Bahasa Rakyat

Susah sama susah senang samalah senang. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]