Bahasa Rakyat

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Pergi tempat banyak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Cincin satu permata empat segi bujur [Malay Civilization]

Tipu. [Malay Civilization]

Sudah terlalu tua hampir mati. [Malay Civilization]

Kalau hendak bercakap tentang adat setempat ketahuilah adatnya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak sopan. [Malay Civilization]

Celaka besar. [Malay Civilization]

Pandai-pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]