Bahasa Rakyat
Add
Penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tidak tahu; ayam itu bertelur sebiji pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai melompati pagar tiga hasta akan dilompati rendah akan dilangkahi tinggi
Menyatakan
sesuatu
yang
serba kurang
dan
tidak
mencukupi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Awak hendak ke hilir dia sudah hanyut
Kecewa kerana
orang
lain
dapat
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak berpadi semua kerja menjadi (Kalau tak padi sembarang kerja tak jadi)
Orang
yang
miskin
dan lemah
itu
usah
banyak
berkehendak
jika
tidak
ada
daya terimalah
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anak sungai lagi berubah inikan pula hati orang
Tidak
tetap
pendirian;
hati
orang
yang mudah
berubah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cicir dipungut; hilang dicari
Barang
yang
tercicir
dijalan
jangan
biarkan ditempat tercicirnya
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya
Orang
yang telah ditawan musuh walau
bagaimana
baik
sekalipun
layanan
diberi jika terlepas dia akan
pulang
juga
ke
negeri
asalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuda tua: diperkejakan tak boleh nak dibunuh sayang
Masalah yang sukar;
Serba salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang yang menunggu perigi itu bilakah ia (bolehkah) (masakan) mati dahaga
Orang
yang
berhampiran
dengan
orang
kaya
masakan
akan
mendapat
kesukaran
dalam
berbelanja;
berhimpun
berilmu
itu
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan mati lagi dicuba inikan pula jalan binasa
Orang
yang berani
itu
tidak
membilang
lawan
atau
memilih
perbuatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT