Bahasa Rakyat

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan lemah itu ada juga gunanya. [Malay Civilization]

ark; perahu ~ sj layar, panjangnya antara 20 hingga 25 [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang malas ketika mudanya mustahil menjadi rajin sudah tua. ; Masa ada pencarian tidak boleh kaya inikan pula tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]