Bahasa Rakyat

Terkena penumbuk besar dan keras. [Malay Civilization]

Menyakiti hati orang dengan sindiran. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang tidak memberi manafaat. [Malay Civilization]

Menyabung nyawa untuk menolong orang. [Malay Civilization]

Sangat tua. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Memandang; Bertemasya. [Malay Civilization]

Memihak kepada; kepada. [Malay Civilization]

Menanggung beban yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Membuka rahsia keluarga kita sendiri juga yang akan mendapat malu. [Malay Civilization]