Bahasa Rakyat

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]

menumbuk (lada, rempah, dll) lumat-lumat, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menggoncang, menggoyang (turus, tonggak, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. pembesar kerajaan Melayu di bawah bendahara (yg 2. Jw gelaran bupati. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(pondamén) IB dasar atau tapak (rumah dll). pondan 1. laki-laki yg lebih bersifat keperempuanan, banci, kedi, papak, 2. ark perempuan kelelakian. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak akan hina atau cela seseorang jika melakukan sesuatu kerja yang dipandang rendah untuk menyelamatkan diri menyampaikan maksud baik. [Malay Civilization]

ikat pinggang (drpd kulit, kain, dll), kendit. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

mencencang (membelah) halus-halus (kecil-kecil). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lebih suka membuat kebajikan kepada orang lain berbanding saudara sendiri. [Malay Civilization]

Membakar mercun. [Malay Civilization]