Bahasa Rakyat

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]

Memuji-muji yang pada mulanya dicela. [Malay Civilization]

Menyatukan fikiran yang sukar itu sangat susah. [Malay Civilization]

Mencatit keluar masuk wang dalam sesuatu perusahaan. [Malay Civilization]

Berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak menyenangkan hati. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu memilih itu kadang-kala terpilih benda tidak disukainya. [Malay Civilization]

Berkeras. [Malay Civilization]

Sombong; Menegakkan ekornya. [Malay Civilization]