Bahasa Rakyat

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat untung dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Sesuatu yahg hendak ditiru itu biarlah mengambil dari contoh yang telah memberi hasil baik. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu pertolongan. [Malay Civilization]