Bahasa Rakyat

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Mencatit keluar masuk wang dalam sesuatu perusahaan. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak melakukan sesuatu yang berfaedah. [Malay Civilization]

Mengeluarkan perkataan yang sangat menyakiti hati orang dalam rapat atau kumpulan. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]