Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]

Suami yang tidak baik akhlaknya selagi isterinya muda disayangi bila sudah tua ditinggalkan begitu sahaja. [Malay Civilization]

Rupa orang yang sangat kurus kerana penyakit lama atau menanggung percintaan; Keadaan akibat sakit terlalu [Malay Civilization]

Getah kepingan yang mengerutu. [Malay Civilization]

Sesabar-sabar orang jika dihasut akan melawan juga. [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Hendak memberikan perintah dengan bijaksana. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Nafkah. [Malay Civilization]