Bahasa Rakyat

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

Orang kaya tiba-tiba menjadi miskin; berpangkat jatuh pangkatnya. [Malay Civilization]

anak ~ Id, ki masih kecil lagi: bapanya mati ketika ia anak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang pekak; Betul-betul Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]

Kenduri sesudah menuai. [Malay Civilization]

Kemalangan anak yang kematian ibu dan bapanya. [Malay Civilization]

Bertindak serta merta. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Mengagak sahaja. [Malay Civilization]