Bahasa Rakyat

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang tidak berhasil asal dikerjakan dengan hati tetap dan kemahuan keras. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Kalau manusia sama sahaja sukar melaksanakan kerja. [Malay Civilization]

Tempat tiada orang pandai bodoh mengaku [Malay Civilization]

Sedang menikmati sesuatu yang amat lazat lagi bahagia. [Malay Civilization]

Tidak percaya tentang sesuatu cerita atau perkhabaran. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]