Bahasa Rakyat

Sudah berjanji biarlah dilaksanakan [Malay Civilization]

Sudah selesai. [Malay Civilization]

Raja yang adil dipatuhi; zalim ditentang. [Malay Civilization]

Anak yang menyebabkan sial. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Apabila ada kerja jangan diganggu simpanan apabila tidak barulah digunakan itu. [Malay Civilization]

Diturutkan sekali sahaja kemahuannya ia terus meminta lagi [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]

Negeri abadi [Malay Civilization]