Bahasa Rakyat

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Berbahaya kalau berdekatan akan menimbulkan peristiwa yang tidak baik [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]