Bahasa Rakyat

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacat. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

Membuat sesuatu dengan baik [Malay Civilization]

Miskin tapi pandai berlagak hingga disangka kaya [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]