Bahasa Rakyat

Kerana mengharapkan keuntungan yang lain; laba sudah ada habis hilang; Sesuatu benda belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

Untung jangan dibiarkan terlepas. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Apabila diketahui perbuatan buruk yang dilakukan di dalam sulit tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Patuhi undang-undang ditempat kita berada. [Malay Civilization]

Patut. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]