Bahasa Rakyat
Add
Hajat hati nak peluk gunung apakan daya tangan ak sampai
Kehendak
yang terlalu
besar
sehingga
tidak
berkemampuan
untuk mencapainya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat tua menahan ragam
Orang tua
sakit
hati
melihat perangai
anak
cucunya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama kecil merentap tiada memutuskan tali berantuk tiada melembangkan bumi
Orang
yang menunjukkan
kemarahan
tetapi
tidak
ada
siapa
mengendahkan
dan
memberi bekas
kepada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana pencalang sarat tidak ke timur tidak ke barat
Orang
yang
berhias
dan berpakaian cantik
hanya
untuk di rumah
bukan
ke
mana-mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penat lelah itu beranakkan kejayaan dan kemalasan itu beranakkan kejahatan
Rajin
menghasilkan
kejayaan
malas mendorong
orang
membuat
jenayah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada kemenyan sebesar lutut jika tidak dibakarkan tak akan berbau
Kalau
ada
kepandaian
hendaklah diajar kepada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan digalikan dalam nan digantungkan tinggi
Sesuatu
hal yang dirundingkan
masak-masak
dan sudah semua pakati bersama-sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil
Jika kita tersalah biarlah dihukum
oleh
raja
atau
ditegur
orang
berilmu
jangan
dianiaya kecil-kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adakah pernah telaga yang keruh mengalir airnya jernih?
1. Tutur kata
orang
yang
tidak
baik
itu
biasanya
rendah tarafnya. 2.
Jangan
diharapkan
sesuatu
mustahil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jerat tidak lupakan pelanduk tetapi pelanduk lupakan jerat
Orang
yang
menipu
itu
selalu melupakan perbuatannya tetapi
orang
kena
tipu
ingat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT