Bahasa Rakyat

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Tidak usah menunjukkan keberanian jika mendatangkan mudarat [Malay Civilization]

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Cincin segi lapan [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]