Bahasa Rakyat

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Budi pekerti yang mulia. [Malay Civilization]

Orang pandai mati meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak baik itu akan dapat melepaskan diri dari keburukannya. [Malay Civilization]

Serba salah [Malay Civilization]

. [Malay Civilization]