Bahasa Rakyat

Melakukan perbuatan yang jahat tentu akan menerima balasannya. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak baik juga selamanya. [Malay Civilization]

Tidak tahu teknik permainan tetapi berani bertaruh siapa yang akan menang. [Malay Civilization]

Nasib buruk tidak dapat ditolak begitu juga nasib baik. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

Fikiran seperti kanak-kanak. [Malay Civilization]

Masa tak dapat ditebus balik. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain pada hal dirinya sendiri lebih besar tiada dia sedar. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar seolah-oleh telah membuat kerja besar pada hal sangat kecil di buat itu. ; lebih cakap daripada perbuatan. [Malay Civilization]