Bahasa Rakyat

berjalan dgn gopoh-gapah: apabila didengar anaknya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

meminta sedekah, meminta-minta: negeri ini [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jika dilakukan dengan bersungguh-sungguh lambat laun berhasil juga. [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh kalau bekerja tidak sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh itu segala perbuatannya lambat tidak sempurna sudahnya. [Malay Civilization]

Tergesa-gesa; Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka menolong kaum keluarganya dan mahu bergaul dengan mereka bila semakin kaya berpangkat [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]