Bahasa Rakyat

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang baru sahaja dimulai telah menemui rintangan. [Malay Civilization]

Nama sejenis jahitan pada leher baju kurung. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa bersungut sahaja tetapi tidak tahu apa disungutkan. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak menjadi bijak jika masuk kedalam perhimpunan orang bijaksana; Bila ada perkara kecil kecil dilupakan. [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]