Bahasa Rakyat

Bercakap besar di belakang tetapi diam bila berhadapan [Malay Civilization]

Menjadi sasaran tembakan. [Malay Civilization]

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]

Hidup senang dan tenteram [Malay Civilization]

Tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]

Sangat sedikit. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Hukuman yang amt berat dan sangat keras sehingga sukar untuk menjalankannya [Malay Civilization]

Perempuan yang kurang membawa bahagia kepada suaminya; Selalu berselisih dan hidup melarat. [Malay Civilization]