Bahasa Rakyat
Add
Di mana ranting dipatah di situlah air disauk
Ikut
peraturan
di mana
tempat
kita berada
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya
Orang
yang telah ditawan musuh walau
bagaimana
baik
sekalipun
layanan
diberi jika terlepas dia akan
pulang
juga
ke
negeri
asalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti lalat di ekor gajah
Orang
yang
menurut
sahaja
apa
diperintahkan
oleh
orang
berkuasa
atau
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti sebiji sawi di dalam rumput
Sesuatu
benda
yang pelik.
disembunyikan pada
tempat
pelik. ;
Orang
hina
itu
tidak
kelihatan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lalu (lantas lulus) di (pada) akal
Boleh
diterima
akal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai bersuluh tengah hari
Sesuatu
perkara
yang telah terang
atau
nyata
diterangkan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tergelak sedang kematian
Jangan
ketawa
ketika
ada
kematian
kerana keluarganya
dalam
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam hutan itu jika di beri makan dipinggan emas sekalipun ke hutan jua perginya
Orang dagang
walau
beroleh
kesenangan
di rantau
tempat
asalnya tetap diingat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dahulu sorak kemudian sorok
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kucing bertanduk Belanda bersunat barulah boleh jadi
Perkara
yang
tidak
mungkin
berlaku.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT