Bahasa Rakyat

Seronok dengan apa yang tidak ada faedah [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Tidak faham langsung. [Malay Civilization]

Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya tidak ada. [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Orang yang tidak turut campur dalam suatu pekerjaan menjadi susah dan patut bersusah berdiam diri. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]