Bahasa Rakyat
Add
Terenang-renang tak hanyut terapung-apung tak timbul
Orang
yang kelihatan sibuk
bekerja
tetapi hasilnya
tidak
nampak;
Nasib
seseorang
sangat
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu berkayuh (berdayung) perahu hanyut (malu bertanya sesat jalan)
Malu
bertanya
akan mengulangi
kesilapan
tersebut;
Orang
yang malu
berusaha
tentulah
hidup
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kecil-kecil beliung tumbang juga kempas yang besar
Yang
kecil
dapat
mengalahkan
yang
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pulang buah keras
kata-kata yang
terkena
pada diri sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lembah diraih pantai dititi
Bijaksana
melakukan perintah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keluk paku asam (kacang) belimbing anak dipangku kemanakan dibimbing
Anak
atau
anak
saudara
mestilah sama-sama dipimpin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak di bembam bukan terung
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hempas tulang berisi perut
Penat
bekerja
dapat
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kucing lepas senja
Berasa lapang
atau
senang;
Amat
susah
dicari
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam termakan rumput (rambut)
Bunyi
nafas
orang
sesak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT