Bahasa Rakyat

Si bodoh hendak melepaskan jerat di kaki terjerat leher

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Contoh diambil dari yang sudah; tuah diambil dari yang menang

Sesuatu contoh yang hendak ditiru biarlah mendapat hasil baik [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada serek dimakan tajak esok lusa ke bendang juga

Kerana mencari wang (rezeki) tidak terasa penat atau payah. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak di bembam bukan terung

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti cicak makan kapur

1. Mendapat malu kerana kesalahan sendiri. 2. Bersenang hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Muka bagai ditampal dengan kulit babi

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dicampak bunga tak akan dibalas dengan tahi

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak ditelan termengkelan nak diluah (diludah) tak keluar

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor ular menyusup akar tak hilang bisanya juga

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai durian dengan mentimun

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

peribahasa