Bahasa Rakyat

Malu jika (kalau) anak harimau menjadi anak kambing

Tidak patut anak yang pandai menjadi bodoh atau berani penakut. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut disuap pisang pantat dikaitnya dengan onak

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

peribahasa

Lalu (lantas lulus) di (pada) akal

Boleh diterima akal. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak air hujan ditampung tak air peluh diurut tak air talang dipancung

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau intan itu biar keluar dari mulut anjing sekalipun bernama intan juga

Perkataan yang baik itu keluar dari mulut orang hina tetap juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak akan lari gunung dikejar hilang kabus tampaklah ia

Sesuatu yang sudah pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah diludah (dimuntah) dijilat balik

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kerbau tersepit leher dihela tanduk suah panjang dialukan badan sudah besar

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada air peluh diurut

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedang roboh lagi baik dipatah jari buluh melepuh jari

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa