Bahasa Rakyat

Tidak boleh ikut campur kerana miskin; Dipisahkan daripada yang berguna dengan tidak [Malay Civilization]

Manusia hanya boleh berikhtiar dan berharap tetapi Tuhan berkuasa menentukan. [Malay Civilization]

Cita-cita yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

Sangat sedih. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Undang-undang masyarakat Melayu yang berasal dari Minangkabau Sumatera [Malay Civilization]

Perkara yang dilakukan oleh pakar atau perkara dirundingkan empat orang tentu berhasil. [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]