Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja tetapi tidak sakit. [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Menyesali perbuatan anak sendiri yang tak baik akhirnya kita sanggup melihat dia melarat [Malay Civilization]

Untung bahagia jangan dielakkan. [Malay Civilization]

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]