Bahasa Rakyat

Modal yang makin lama kurang. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Jangan percaya kepada senjata yang merbahaya orang tidak tahu menggunakannya; Orang miskin boleh harta menjadi sombong. [Malay Civilization]

Orang yang bertutur sengau. ; Percakapan tidak tentu butir bicaranya. [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

Rasai dulu sendiri sebelum mahu orang lain merasai. [Malay Civilization]