Bahasa Rakyat

Baru hendak tunas sudah dipetik lama-lama matilah pokoknya

Baru sedikit untung sudah belanja besar-besaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak ayam kebasahan bulu

1. Menjijikkan. 2. Resah gelisah. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat diisi janji dilabuh

Adat harus dijalankan persetujuan ditepati [Malay Civilization]

peribahasa

Ekor anjing; beberapa pun diurut akan dia; tidak juga betul

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah ditetak tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Di lurah air yang besar di bukit orang yang hanyut

Hukuman yang tidak adil [Malay Civilization]

peribahasa

Terbit air kerana dipercik terbit minyak kerana dikempa

Mahu melakukan sesuatu perkara kerana dipaksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak jadi apa

Tidak mengapa. ; perlu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pagar makan padi

Orang yang melanggar amanah diberi kepadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Beban sudah di pintu

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]

peribahasa