Bahasa Rakyat

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Tidak jelas maksudnya. [Malay Civilization]

Sia-sia menanti. [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Enggan melakukan sesuatu usaha yang agak berat maksud ditujui tidak tercapai. [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak tetap itu sukar mendatangkan kekayaan. [Malay Civilization]