Bahasa Rakyat

Jangan berharap kalau tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Gunung yang mengeluarkan api dan lahar. [Malay Civilization]

Selalu mahu berkelahi. [Malay Civilization]

Bermacam-macam perselisihan. ; Pertengkaran. [Malay Civilization]

Muatan yang sudah penuh sekali. [Malay Civilization]

Tidak sempurna pekerjaan yang dibuat kerana salah memulakannya. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar hingga tidak mahu melihat muka orang lagi. [Malay Civilization]

Sudah cukup bukti baru dapat diputuskan. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]