Bahasa Rakyat

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Tidak tentu lalu lalang sahaja. [Malay Civilization]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

Lawan yang setaraf. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]

Menyifatkan hati yang amat sedih dan pilu ibarat dihiris dengan sembilu buluh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]