Bahasa Rakyat

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mengenai rata-rata tiada dikecuali atau dijangka. [Malay Civilization]

Inang yang menemani anak-anak raja. [Malay Civilization]

Menghadapi masalah besar kerana menyangkakan soal kecil tidak penting [Malay Civilization]

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]

Orang yang kurang siuman.. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Suami isteri yang kekal hingga mati. [Malay Civilization]