Bahasa Rakyat

Keuntungan atau bahagia tidak datang sekali. ; Barang sesuatu kerja dapat disudahkan sekaligus tetapi beransur-ansur. [Malay Civilization]

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Tiada siapa yang mahukan penyakit bila diubat lambat sembuh jika salah ubat boleh membawa maut [Malay Civilization]

Modal yang makin lama kurang. [Malay Civilization]

Takdir tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang. ; Melakukan kekerasan berulang kali. [Malay Civilization]

Kerja yang mudah tidak dapat dibuat inikan pula kerja susah. ; Sedangkan kita jahat orang masih mengatakan jahat. [Malay Civilization]