Bahasa Rakyat

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

Orang kecil selalu menjadi mangsa orang besar. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak jujur akan mendapat hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya walaupun diberi kerja ringan [Malay Civilization]

Pekikan yang kuat. [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara [Malay Civilization]

keletah bercakap, lancang mulut, bercakap ikut suka hati sahaja. [Kamus Dewan Edisi Keempat]