Bahasa Rakyat

Jalan yang tidak lurus; Perbuatan salah. [Malay Civilization]

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sentiasa susah. [Malay Civilization]

Bersanding. [Malay Civilization]

Tiap-tiap ahli sukunya berhak menerima tanah pusakanya kerana ada pertalian dengan tuan tanah. [Malay Civilization]

Orang yang malas ketika mudanya mustahil menjadi rajin sudah tua. ; Masa ada pencarian tidak boleh kaya inikan pula tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak kerana merebutkan kuasa. [Malay Civilization]

Tidak sempurna pekerjaan yang dibuat kerana salah memulakannya. [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]