Bahasa Rakyat

Umpama buah kepayang di makan mabuk dibuang sayang

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepandai-pandai mencincang landasan juga yang habis

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Regang jiwa

Hampir mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Leka di kerak jarang kuku habis perut tak kenyang burung terbang dipipiskan lada

Kerja yang merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Membuang nasinya yang tersaji di lutut

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kusut hujung dengan pangkal kerana salah memulai

Kerana salah memulai sesuatu pekerjaan maka tidak selamat kesudahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau langit hendak menimpa bumi bolehkah ditahankan dengan telunjuk?

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak mudah membuat kanji kurang harus cirit kambingan

Buat kerja mesti hati-hati kalau tidak rosak sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mendapat cincin ijuk

Mendapat barang yang tidak dapat digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa