Bahasa Rakyat

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Suka belajar. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Rapat untuk orang ramai. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Kecewa; Ragu. [Malay Civilization]

Leher perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]