Bahasa Rakyat

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak tentu duduk. [Malay Civilization]

Seorang berbuah salah kaum keluarganya turut malu. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berhati-hati akan mendatangkan kerugian atau bahaya. [Malay Civilization]

Kepada orang yang tidak berhajatlah mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Orang yang telah menghinakan namanyanya sendiri tidaklah suatu benda lebih penting daripada itu hendak dirosakkan. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]