Bahasa Rakyat

Padi yang telah masak tetapi tidak cukup penuh isinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dapat ppendirianeluang mencari untung tiba-tiba menghadapi rintangan. [Malay Civilization]

Selaput dalam telinga untuk menerima bunyi. [Malay Civilization]

Pandang dengan tidak mengambil tahu atau siasat. [Malay Civilization]

Kebijaksanaan bergantung kepada ilmu. [Malay Civilization]

Hidup tidak mempunyai cita-cita. [Malay Civilization]

lintang-~ = silang-~ (berlari) tunggang-langgang. pukang III  kukang, kongkang I. pukang-pukang ark sj hantu yg hanya kelihatan kakinya sahaja. pukas 1. kemaluan perempuan, puki; 2. Kd, sr orang latah (terkejut): oh [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Wang yang diberikan oleh pihak lelaki kepada bakal mertua sesudah pinangan diterima. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]