Bahasa Rakyat

Hairan melihat orang mulia berkelakuan jahat. [Malay Civilization]

Kesalahan yang dilakukan secara sembunyi bila diketahui orang tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]

Jari yang lentik. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan kena pada masa; tempat dan keadaannya [Malay Civilization]

Tergaru-garu. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Mudah mendapat keuntungan [Malay Civilization]

Demam dengan suhu badan tinggi [Malay Civilization]

Susahnya mendapat wang atau harta dengan titik peluh dan bersakit-sakit serta berjimat cermat tetapi dihabiskan bersenang sahaja. [Malay Civilization]