Bahasa Rakyat

Pengetahuan atau kelebihan itu tidak khusus terdapat pada orang tua sahaja; Kebolehan seseorang jangan kita ukur dari rupa umurnya. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan setiap bulan kepada orang tidak bekerja. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Heran. [Malay Civilization]

Asyik menyuruh orang membuat kerja. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Mementingkan kedudukan atau keturunan. [Malay Civilization]