Bahasa Rakyat

Kerja susah dan sia-sia [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah malah baik tetapi kerana dia ada di tempat berlaku sesuatu jahat turut dituduh. [Malay Civilization]

Berbagai umpat dan fitnah. [Malay Civilization]

menating membawa (mengangkat) sesuatu di atas tapak tangan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Orang dagang yang mendapat susah di negeri orang. [Malay Civilization]

Yang kecil dapat mengalahkan yang besar. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Tidak berhenti berusaha. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]