Bahasa Rakyat

Jika hendak melempar anjing tidak kurang batu dijalan

Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kukur apa kepada kukur nyiur juga yang binasa

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

peribahasa

Langit yang tinggi hendak ditampar bumi yang dipijak tak dapat dicapai

Orang yang berhajatkan sesuatu tinggi atau menjadi ketua tetapi pangkat rendahpun tidak dapat disandangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam kais pagi makan pagi kais petang makan petang

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam kais pagi makan pagi kais petang makan petang

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak gading yang tak retak

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacat. [Malay Civilization]

peribahasa

Gelagak (bagai lagak) rambutan jantan orang berbunga dia berbunga orang berbuah dia tidak

Selalu mengikut orang tetapi tidak mendapat faedah daripadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Pacak mencerca biduk orang biduk sendiri tidak terkayuh

Kesalahan orang lain tampak kesalahan sendiri tidak tampak. [Malay Civilization]