Bahasa Rakyat

Sarang berasal jangan dikocak

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seumpama memberi barang kepada tangan kera

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Keuntungan tak dapat diraih; malang tisak dapat dielakkan

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau hendak menghilangkan jejaknya

Orang jahat hendak melindungkan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu dikatakan batu dan (langit hendak dicapai dengan tangan)

Orang yang kurang siuman.. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan dicatuk dengan yang tajam cincang dengan yang majal

Menasihati seseorang jangan dengan perkataan yang tajam melainkan sabar dan berulang-ulang memakai baik-baik untuk menginsafkan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang buta kehilangan tongkatnya

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Si sang genap; ada orang adalah dia

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Syarak yang mengata adat yang memaksa

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang mulia

Panggilan untuk orang yang baik-baik. [Malay Civilization]

peribahasa