Bahasa Rakyat

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Tersangat lelah. [Malay Civilization]

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Laba daripada modal yang dilaburkan. [Malay Civilization]

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

Ikut nasihat pakar. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Kata-kata isteri pada suaminya yang mencari kekasih lain. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Orang yang dibantu semasa susah hendaklah merapatkan dirinya kepada orang pernah membantunya. [Malay Civilization]