Bahasa Rakyat

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Jangan ditiru perbuatan negatif. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Mendapat untung tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Menyerahkan tubuh kepada lelaki demi cinta. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]